青岛义龙牵头翻译丨GB/T 38501-2020《给袋式自动包装机》国家标准外文版正式发布

2026年7月2日，国家市场监督管理总局、国家标准化管理委员会批准发布GB/T 38501-2020《给袋式自动包装机》国家标准外文版（2026年第29号公告），翻译语种：英语。

本标准由全国食品包装机械标准化技术委员会（TC494）归口，青岛义龙装备制造股份有限公司牵头翻译（下称“青岛义龙”）。

青岛义龙不仅是本次国家标准外文版牵头翻译单位，同时牵头起草了《给袋式自动包装机》国家标准 GB/T 38501-2020 与行业标准 JB/T 10797-2007。企业深耕给袋式自动包装设备与自动化包装整线解决方案领域 27 载，已为全球近 5000 家海内外客户提供专业成套装备与定制化服务。

依托这份权威外文标准，青岛义龙可为全球合作客户、海外代理商及外贸合作伙伴提供规范统一的国际技术参考，助力合作方高效开展海外项目投标、跨国商务对接，大幅减少中外技术条款理解偏差，降低设备出口的技术壁垒与海外准入风险，同时也让由我方主导制定的国产设备标准获得国际市场认可，持续增强自有成套包装整线装备在全球市场的竞争优势。

未来公司将持续发挥标准牵头单位的技术优势，以标准化为核心抓手，带动自研给袋式包装设备、自动化整线成套方案同步走向国际；依托标准化国际通道拓展全球业务版图，以过硬设备实力与规范标准支撑自身外贸业务稳步增长，同时以企业实践助力国内包装装备制造行业实现高水平对外开放，为行业外贸高质量发展贡献企业标准化力量。