美国第二季度肉类、家禽生产下降

　　US - US red meat and poultry production were strongly affected by weather and disease in the second quarter of 2015, according the latest report from the US Department of Agriculture's Economic Research Service (USDA-ERS).Disease impacts came from the US outbreak of Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI), which strongly affected turkey and egg production, the report showed. Broiler production has not been affected.

　　美国——据来自美国农业部的经济研究服务(USDA-ERS) 的最新报告，在2015年第二季度，美国红肉和家禽养殖受天气和疾病影响严重。 疾病影响来自美国爆发高致病性禽流感(HPAI)，报告显示它强烈影响到火鸡和鸡蛋生产。肉用鸡生产没有受到影响。