需要更多的投资对抗世界饥饿

　　GLOBAL - Eradicating world hunger sustainably by 2030 will require an estimated additional $267 billion per year on average for investments in rural and urban areas and in social protection, a new UN report says. This would average $160 annually for each person living in extreme poverty over the 15 year period, so poor people could have access to food and can improve their livelihoods. The report notes that despite the progress made in recent decades, today nearly 800 million people, most of them in rural areas, still do not have enough food to eat.

　　全球——到2030可持续地消除世界饥饿估计每年将需要平均额外的2670亿美元，投资在城乡区域和社会保护方面，一份新的联合国报告说。在15年期间，生活在极度贫困状态的每个人将平均需要每年160美元，因此穷困人口可以获得食物，可以改善他们的生计。这份报告指出，尽管有近几十年来所取得的进展，今天近8亿人，其中大部分是在农村地区，仍然没有足够的食物。