英国兽医协会开展农场安全指导活动

　　UK - Coinciding with the start of Farm Safety Week (6-10 July) the British Veterinary Association (BVA) is urging all vets, veterinary employers and farmers to read and act on its Farm Health and Safety guide as a new survey reveals that over half of vets (53 per cent) working with production animals on farms have suffered injuries in the last twelve months. Almost 20 per cent (18.8 per cent ) of production animal vets rated the injuries as very or quite severe. By far the most common injury was bruising caused by kicks, with almost 85 per cent (84.8 per cent ) of production animal vets who had been injured reporting this. Other injuries reported included lacerations, crush injuries, head injuries caused by kicks and fractures caused by kicks.

　　英国——英国兽医协会(BVA)开启农场安全周(7月6 —10日)活动，敦促所有兽医，兽医雇主在其农场和农民阅读和执行《健康和安全指南》，一项新的调查显示，在过去的12个月中，超过一半(53%)的，工作对象是农场生产型动物的兽医都受过伤。近20%(18.8%)的生产型动物的兽医受伤非常或相当严重。到目前为止最常见的伤是踢蹬造成的瘀伤，近85%(84.8%)的生产型动物的兽医曾报告受伤。其他受伤报告包括撕裂伤，挤压损伤，踢蹬引起的头部受伤，踢蹬造成的骨折。