非洲猪瘟疫情侵袭俄罗斯村庄

　　RUSSIA - Four more outbreaks of African Swine Fever have been detected in Russia, with three of the outbreaks being in village swine. There were two cases in wild boar, and both these animals were destroyed. In farmed pigs, there were five cases across the three village herds. These five animals died, and the remaining 335 were destroyed across the three herds to prevent the disease from spreading. Control of wildlife reservoirs is under way to prevent further spread, along with quarantine and stamping out measures. The outbreak occurred in Saratovskaya, in the west of the country.

　　俄罗斯——四例非洲猪瘟疫情已在俄罗斯被发现，三个村庄暴发疫情。有两例是在野猪身上发现，这些动物已经被处理。在养殖的猪中，有5例发生在三个村庄。这五头猪已经死亡，剩下的335头被处理，以防止这种疾病的蔓延。野生动物控制机构正在采取检疫和杜绝措施，以防疾病进一步传播。此次爆发发生在该国西部Saratovskaya地区。