美国新猪卫生情报中心提供疾病防御系统

　　US - The National Pork Board's new Swine Health Intelligence Center will provide the US Pork industry a new line of defense against new and emerging swine diseases. Last month the National Pork Board unveiled plans for the creation of a new Swine Health Intelligence Centre that will help producers and veterinarians address the health of their pigs directly on farm. The organisation's thee primary goals will include the formation of a global intelligence network to track diseases circulating in swine around the world, develop the diagnostics needed to find and address infections when they arrive and help producers form an information sharing network.

　　美国——国家猪肉委员会的新的猪卫生情报中心将为美国猪肉行业提供一道新的对抗新兴猪疾病的一道防线。国家猪肉委员会上个月宣布，计划建立一个新的猪卫生情报中心，将帮助生产者和兽医直接报告他们地区农场猪的卫生情况。该组织的主要目标将包括跟踪猪疾病在世界各地的传播，以形成全球情报网络，开发所需的诊断方法，发现和解决感染问题，帮助生产商形成一个信息共享网络。