英国猪肉贸易4月份有所下降

　　UK - UK pork imports and exports both decreased by 7 per cent in April 2015 compared with a year earlier. According to the latest data from HMRC, UK pork imports in April 2015 decreased 7 per cent on the level seen a year ago. The main falls were from Germany, the Netherlands, Belgium and France, while volumes from Denmark, the largest supplier of pork to the UK, Spain and Ireland actually increased. Volumes imported from Poland remain small relative to other countries but have been showing large increases for a number of months.

　　英国——2015年4月英国猪肉进口和出口均下降了7%，与去年同期相比。HMRC最新数据显示，2015年4月英国猪肉进口比一年前的水平下降了7%。下降主要来自德国、荷兰、比利时和法，而丹麦出口的数量实际上增加了，丹麦是英国、西班牙和爱尔兰最大的猪肉供应商。从波兰进口的数量仍相对于其他小国但一直显示几个月来有大幅增加。