德国做好应对非洲猪瘟的准备

　　GERMANY - African swine fever could cross the German border any day now, warned Professor Franz Conrath, of the Friedrich Loeffler Institute, at a conference in Germany to discuss risk measures. He pointed to "human misbehaviour" as a major factor in the spread of the disease, according to the National Pig Association. If the disease did hit Germany it would have much more serious consequences than currently being experienced in the Baltics, as Germany housed large wild boar populations.

　　德国——现在任何一天非洲猪瘟都可能穿越德国边境，弗里德里希·吕弗勒研究所(the Friedrich Loeffler Institute)的教授弗朗茨·康拉勒(Franz Conrath)，他在德国的一次讨论风险措施的会议上警告说。他指出，“人类的不当行为”是疾病传播的一个主要因素，根据国家养猪协会的信息。如果疾病侵袭德国，后果将会比目前波罗的海国家更严重，德国有更大数量的野猪。