更多ASF病例在立陶宛爆发

       LITHUANIA - Three new outbreaks of African Swine Fever (ASF) have been discovered in wild boar along the boarders with Latvia and Belarus. Iin Utena county, Zarasai district municipality, Zarasai parish, one wild boar (approx. one year, female) was hunted and blood and organs samples were delivered on 19 January to the National Food and Veterinary Risk Assessment Institute in the framework of the national African Swine Fever control programme. On 20 January ASF was confirmed by real-time PCR from blood and organ samples. In Suvieko parish, also Utena county, one wild boar was hunted and blood and organs samples were tested. The samples were negative to ASF using real-time PCR and ELISA, but were found positive to ASF antibodies.

　　立陶宛——在拉脱维亚和白俄罗斯边界的野猪中发现三例新的非洲猪瘟(ASF)疫情。在Zarasai区， Zarasai市的Iin Utena地区，一头野猪(约一年龄,雌性)被捕获，其血液和器官样本1月19日送往国家食品和兽医风险评估研究所，此举在全国非洲猪瘟防治计划的框架内。1月20日从血液和器官样本中实时PCR证实了ASF病毒。在Suvieko区,也是 Utena县,一头野猪获捕，其血液和器官样本被测试。样本消极使用实时PCR和ELISA技术样本呈 ASF阴性，但是阳性ASF抗体被发现。