芬兰向中国出口猪肉

　　FINLAND - The Finnish meat industry has been given the go-ahead to export pork to China.Atria and HKScan, two Finnish companies, have gained permits to export pork to China, according to local media reports. Finnish Agriculture Minister Petteri Orpo said the meat exports to China may, in the long term, offset the losses caused by import restrictions levied by Russia. Exports to China will be viable despite the costs of the long transportation chain, local media reported. Apart from pork, the Finnish food industries are also seeking possibilities of exporting other food products.

　　芬兰——芬兰肉类产业已被批准向中国继续出口猪肉。芬兰Atria和HKScan两个公司获得许可向中国出口猪肉，据当地媒体报道。芬兰农业部长Petteri Orpo说，对中国的出口猪肉，从长远来看，可能会抵消俄罗斯进口限制所造成的损失。尽管有长途运输链的费用，对中国的出口将是可行的，当地媒体报道。除了猪肉，芬兰食品行业也在寻求出口其他食品产品的可能性。