猪肉理事会希望征收报复性关税之前，修改原产国标签法

           CANADA - The president of the National Pork Producers Council remains hopeful the US Congress willtake action to resolve the Mandatory Country of Origin Labelling issue before Canada and Mexico are granted authority to impose retaliatory tariffs on imported US products, writes Bruce Cochrane.

          In October the World Trade Organisation compliance panel determined changes to US Mandatory Countryof Origin Labelling in May 2013 failed to bring the law into compliance with US international trade obligations, and in November the US filed its final appeal.National Pork Producers Council president Dr Howard Hill notes it's been estimated that if that appeal is lost and Canada and Mexico are granted authority to impose retaliatory tariffs on imported US products it'll cost two billion dollars per year until the matter is resolved.

　　加拿大——全国猪肉生产者理事会主席仍然希望，在加拿大和墨西哥被授权对美国进口产品征收报复性关税之前，美国国会将采取行动来解决强制性原产国标签问题，布鲁斯·科克伦(Bruce Cochrane)写道。    

　　10月世界贸易组织(WTO)执行专家小组决定，美国2013年5月的强制性原产国标签法的修订不符合美国国际贸易义务法，而在11月美国提交上诉。全国猪肉生产理事会主席霍华德·希尔(Howard Hill)博士指出，据估计如果上诉失败，加拿大和墨西哥被授权对美国进口产品征收报复性关税，每年将花费二十亿美元，直至问题被解决。