猪肉理事会继续COOL外展活动

      CANADA - The Canadian Pork Council (CPC) is pleased to have participated with its Canadian governmentand livestock industry partners in meetings with US agriculture representatives in the ongoing effort to see the country-of-origin labelling (COOL) dispute brought to a mutually agreed resolution.

　　CPC First Vice-Chair, Rick Bergmann and executive director Martin Rice joined officials from the Government of Canada and the Canadian Cattlemen’s Association at the 2015 convention of the American Farm Bureau Federation (AFBF), where they met with representatives of state organizations from across the United States."I was encouraged to see that there is widespread support within US agriculture that COOL needs to comply with World Trade Organization rules,” said Mr Bergmann, a pork producer from Steinbach, Manitoba.

　　It is increasingly understood that legislative changes to the COOL law will be required.

　　加拿大——加拿大猪肉理事会(CPC)很高兴参加加拿大政府和畜牧业合作伙伴会议，他们与来自美国各地农业组织的代表商谈，致力于原产地标签(COOL)争议达成双方认同的决议。

　　CPC首席副主席里克•伯格曼(Rick Bergmann)和执行董事马丁·瑞思(Martin Rice)参加了加拿大政府官员和加拿大畜牧业协会的会议，在2015年美国农场局联合会(AFBF)会议上，在那里他们会见了来自美国各州农业组织的代表。“看到在美国农业组织中，COOL需要遵守世界贸易组织规则,这一观点有广泛的支持, 我倍受鼓舞”，伯格曼先生说，他是来自曼尼托巴省施泰因巴赫(Steinbach)的猪肉生产商,。人们越来越清楚, 需要COO法规需要从立法上进行修改，正如预期的那样。