研究人员辨识控制空气中传播的病原体的最佳方法

     CANADA - Researchers working on behalf of Swine Innovation Porc are developing new methods to help pork producers identify the best approaches for protecting their herds from the airborne transmission of disease, writes Bruce Cochrane.To assist pork producers in reducing the threat posed by the airborne transmission of disease causing pathogens, scientists are developing new methods to evaluate the effectiveness of various pre-filter and filter combinations.

     Dr Caroline Duchaine, a professor in the Department of Biochemistry, Microbiology, and Bioinformatics with Laval University, explains there are several systems available, sometimes based on antimicrobial filtration and sometimes just standard filtration, so researchers are setting up protocols to test various filtration strategies.

　　以Swine Innovation Porc公司为代表的加拿大研究人员正在开发新的方法，帮助猪肉生产商辨识保护猪群，防止空气中传播疾病的最好方法，布鲁斯·科克伦(Bruce Cochrane)写道。帮助猪肉生产商减少因空气中传播的疾病产生的病原体的威胁，科学家们正在开发新的方法来评估各种预滤器和过滤器组合装置的有效性。

　　卡洛琳·迪谢纳博士，他是拉瓦尔大学(Laval University)生物化学、微生物学及生物信息学系的教授，解释说目前有几个可用的系统,有的以抗菌性过滤为基础，有的只是过滤标准，因此研究人员正在建立协议，测试各种过滤方法。