猪价低迷给瘦猪期货持续加压

  US - Lean hog futures continue to be pressured lower by slumping wholesale pork prices and a realisation that higher hog numbers and heavier weights will keep the market well supplied into the spring, write Steve Meyer and Len Steiner. Hog slaughter on 5 January was particularly large at 437,000 head. This is an indication that daily runs will start to normalise in January and consistently run above year ago levels.

　　美国——由于猪肉批发价格低迷压力低，瘦肉型生猪期货继续压低下滑。更高的生猪数量和更重的重量将使春季市场供应充足，史蒂夫·迈耶和莱恩·施泰纳写道。1月5日生猪屠宰数量特别大，为437000头。这表明1月每日运行开始正常化，持续运行水平高于去年同期。