通过研究提高英国农业生产力

         UK - Increased productivity in British agriculture is directly related to research and development and to raise productivity the UK farming sector needs to focus more on both public and private research, reports Chris Harris from the Oxford Farming Conference (OFC).The report says that spending a greater proportion of research funds on near-market or translational research will provide the support to apply the research to industrial requirements. The report adds that this will also help to attract more private funds to research.

　　英国——研发直接关系到英国农业生产率的提高，为了提高生产率英国农业部门需要更加关注公众和私人的研究，克里斯· 哈里斯(Chris Harris)从牛津大学农业会议(OFC) 报道。报告说，支出更大比例的研究基金用于邻近市场或转化研究，将支持研究应用于产业需求。这份报告还说，这也将有助于吸引更多的私人资金用于研究。