墨西哥生猪市场

   MEXICO - 2014 was an excellent yet atypical year for the Mexican pork industry, write Carlos A. Peralta (President) and R. Carlos Rodríguez (Vice-president) of Genesus Mexico.

　　During December 2014 the farm grain prices were for:

　　· Corn: US$244.00 (MX$3,590) per ton, 20 per cent above previous month.

　　· Sorghum: US$175.00 (MX$2,570) per ton

　　· Soybean meal US$576 (MX$7,474) per ton, 6.7 per cent below a month ago.

　    Feed costs were consistent and low for most of the year but during the last month, the prices for these products have increased sharply compared with the rest of the year.The live slaughter price for Mexico City metropolitan area is US$1.88 (MX$27.68) per kilo, 7.5 per cent above previous month in Mexican pesos but not in US$.

　　墨西哥——2014年对墨西哥猪肉业来说是精彩但非典型的一年，墨西哥加裕公司(Genesus Mexico)总裁卡洛斯·A·佩拉(Carlos A. Peralta)和副总裁 R.卡洛斯·罗德里格斯(R. Carlos Rodríguez)写道。

　　在2014年12月农场谷物价格是:

　　•玉米:每吨244.00美元(墨西哥比索 3590元)，比前一个月高出20%。

　　•高粱:175.00美元每吨(墨西哥比索 2570元)

　　•大豆每吨576美元(墨西哥比索 7474美元)，低于一个月前的6.7%。

　　一年中大部分时间里饲料成本是稳定走低的，但在最后一个月，和其他月份相比，这些产品的价格急剧增涨。墨西哥城大都会区生猪屠宰价格是每公斤1.88美元 (墨西哥比索 27.68元)，比上个月增长了7.5%以上，以墨西哥比索而不是美元计算得出。