兽药监管新规涉及一半以上目前销售的抗菌药

     US - In two years time, regulatory changes will come into effect that will cover 57 per cent of current antimicrobial sales for animals in the US.Most medically important antimicrobials used in livestock today will be affected by impending changes to their use in animal health, according to Greg Cima, writing in the Journal of the American Veterinary Medical Association (JAVMA)Whereas only a small proportion of the types of antimicrobials important for human medicine and sold for use in farm animals, currently require a veterinarian’s signature for purchase, only a small volume will be available over the counter in two years time.

　　美国——在两年后,兽药监管改革将生效,将覆盖57%的当前对动物使用的，在美国的销售的抗菌药物。今天大部分畜用的重要的抗菌药都会受此即将到来的变革的影响,在抗菌药对动物健康使用方面，根据格雷格•西玛(Greg Cima)发表在《美国兽医协会 》(JAVMA)的杂志上的信息。只有一小部分对人类医学来说重要的抗菌药物被销售并用于农场动物，目前购买这类药物需要兽医的签名，在两年后只有极少量的药可以在柜台买到。