阿尔巴尼亚将恢复对俄罗斯出口肉类产品和农产品

     ALBANIA - Exports of meat and agricultural products could restart between Albania and Russia followingtop level talks between Deputy Head of Rosselkhoznadzor Alexei Saurin and Secretary General of the Ministry of Agriculture Albania Vojo Brega. The talks that were called by the Albanians were designed to resolve concerns over the supply of products from Albania that had been halted because of mass counterfeiting of biosecurity certificates.

     Now, the Albanians have claimed that they have put in place measures to ensure the authenticity of the products and certificates and a dedicated team is to be established to resolve any disputes. The move to resume exports of agricultural produce will initially start with plant produce, but Albania is also gearing up to export meat and dairy products.The Albanian minister has now invited a delegation from Rosselkhoznador to Albania to check the measures in place.    

　　阿尔巴尼亚——在阿尔巴尼亚和俄罗斯的高层会谈后，阿尔巴尼亚可能重启肉和农产品出口,会谈是在Rosselkhoznadzor副总阿列克谢·索兰(Alexei Saurin)和阿尔巴尼亚农业部秘书长乌比·卜雷加(Vojo Brega) 之间进行。阿尔巴尼亚人的谈判意在来解决对阿尔巴尼亚供应的产品的担忧，这些产品因为大规模伪造的生物安全证书已经取缔。

　　现在,阿尔巴尼亚人声称，他们已经采取措施来保证产品和证书的真实性，专门组建了团队来解决任何纠纷。恢复农产品出口的举措最初将从作物开始，但阿尔巴尼亚也准备出口肉类产品和奶制品。阿尔巴尼亚部长已经邀请Rosselkhoznador代表团来阿尔巴尼亚检查相应措施。