IRELAND - The Minister for Agriculture, Food and the Marine, Simon Coveney, has welcomed the outcome of the high-level bilateral meeting in Moscow between his Department and the Russian Authorities on agri-food issues. The meeting was held at the request of the Department and built on the recent meeting in Dublin between the Minister and the Ambassador of the Russian Federation to Ireland.
Minister Coveney commented: "Russia is an important market for Irish agri-food products but unfortunately this trade has been restricted by issues arising from the Russian ban on EU food and drink products as well as their audit of Ireland’s exporting plants earlier this year.
爱尔兰农业、食品和海洋部长西蒙·柯文尼(Simon Coveney)，其部门和俄罗斯当局就农产品贸易问题，在莫斯科举行高层双边会谈，他对会谈结果表示满意。此次会议是应部门要求举行，最近部长和俄罗斯联邦驻爱尔兰大使的会议在都柏林进行过商谈。此次会议是在其基础上进行的。
柯文尼部长说:“俄罗斯是爱尔兰农业食品产品的一个重要市场，但不幸的是贸易受限，问题源于俄罗斯对欧盟食品和饮料产品的禁令以及今年早些时候对爱尔兰的出口工厂的审核。”
(审核编辑: 搜猪网翻译官)
