欧盟猪肉出口的另一个放缓月

　　EU - The slowdown in EU pork exports continued in June, with volumes down 25 per cent year-on-year at 158,300 tonnes, reports Bethan Wilkins, AHDB Pork analyst.This equated to almost 80,000 tonnes less than the month 2016, and was also almost 6,000 tonnes lower than in May this year. Despite higher average export prices, influenced by the elevated EU pig price, the value of these shipments was 21 per cent lower than in June last year, at €404.9 million.

　　据英国农业及园艺局发展委员会猪肉协会分析师Bethan Wilkins报告，欧盟猪肉出口在六月继续放缓，与去年同期相比，出口量下滑25%，达到15.83万公吨。这等同于比2016年6月出口量少了将近8万公吨，比今年5月出口量低了近6000公吨。由于受欧盟猪价上涨，导致出口平均价格比以往更高，但是出口价值比去年同期水平仍低了21%，只有4.049亿欧元。