美国猪肉生产商委员会发布白皮书 详述北美自由贸易协定的益处

　　US - Following last week’s notification by the Trump administration that it will renegotiate the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the National Pork Producers Council yesterday released a white paper on the benefits of the trade deal among the United States, Canada and Mexico.The paper, which focuses primarily on trade with Mexico, makes the case for not abandoning the 23-year-old pact and for not disrupting trade in sectors for which the agreement has worked well, including US pork. Mexico is the No. 2 export market for US pork, and Canada is No. 4.

　　继上周特朗普政府发出通告，美国将就北美自由贸易协定(NAFTA)展开重新谈判后，国家猪肉生产商委员会(National Pork Producers Council)在昨日发布一份白皮书，详细列举了美国、加拿大以及墨西哥能够从贸易协定中获得的好处。这份文件把重点优先放在美国与墨西哥的贸易上，以此不让墨西哥与美国长达23年的贸易条款中断，同时也为了在当前一些行业协定效果良好的基础上，不扰乱贸易业务。墨西哥是美国猪肉的第二大出口市场，而加拿大排第四。