出口需求是消化北美猪肉储量的关键

　　CANADA - The Director of Risk Management with h@ms Marketing Services says demand for pork in key markets like China, Japan and Mexico will play a key role in clearing a backlog of North American pork, writes Bruce Cochrane.Although live hog prices have faced downward pressure over the past couple of weeks due to the seasonal increase in hog numbers and faster growth, wholesale pork prices have been slower to move.Tyler Fulton, the Director of Risk Management with h@ms Marketing Services, says exports haven't performed quite as well as we would hope but there's generally a belief that North America is well positioned for the next six months or so.

　　布鲁斯·科克伦写道，据h@ms公司营销服务部风险控制主管称，重要市场对猪肉的需求将是消化北美猪肉储量的关键因素，比如中国、日本和墨西哥。尽管由于生猪数量的季节性增长与更快的生长率，使活猪价格在过去几周受到下滑压力，猪肉批发价格变动仍然缓慢。h@ms公司营销服务部风险控制主管泰勒·富尔顿(Tyler Fulton)说：“出口量不如我们希望的那样乐观，但是我们相信北美猪肉在未来六个月左右仍有优势。”