美国农业出口额预计在2017年增长60亿美元

　　US - US agricultural exports are expected to rise in 2017 from 2016 levels, largely due to higher exports of oilseeds and products, horticultural products, cotton, and livestock, dairy, and poultry.According to the latest Outlook for US Agricultural Trade Report from the US Department of Agriculture's Economic Research Service and Foreign Agricultural Service, agricultural exports in fiscal year 2017 are projected at $133.0 billion, up $6.0 billion from the revised fiscal 2016 forecast of $127.0 billion.Agriculture Secretary Tom Vilsack said: "These numbers once again demonstrate the resiliency and reliability of US farmers and ranchers in the face of continued challenges.

　　美国2017年农业出口额预计比2016年水平有所增长，主要是因为粮油制品、园艺制品、棉花、牲畜、奶制品和家禽的高额出口。根据美国农业部国外农业与经济研究所对美国农业贸易的最新前景报告，2017财政年度的农业出口额预计达到1330亿美元，比2016财政年度校订后的1270亿美元增长60亿美元。农业部长汤姆·维尔萨克(Tom Vilsack)说：“这些数字再次证明，美国农场主与牧场主在面对持续挑战时的灵活性与可靠性。”