美国：如何一起合作运用抗生素来帮助保持地球上人和猪的健康

　　US - The National Pork Board has debuted a new infographic depicting how US pig farmers work with their veterinarians to use antibiotics responsibly to help keep people, pigs and the planet healthy.“As pig farmers, we work closely with veterinarians to make sure we’re using antibiotics only when necessary for the health and wellbeing of our animals,” said Derrick Sleezer, president of the National Pork Board and a pig farmer from Cherokee, Iowa.“We’re also committed to protecting human health, and we understand the importance of using tools such as antibiotics responsibly to ensure food safety.”

　　国家猪肉委员会已经首次出台了一幅新的信息图表，讲述了美国养猪者和兽医将如何一起合作运用抗生素来帮助保持地球上人和猪的健康。国家猪肉委员会主席德里克▪斯莱兹(Derrick Sleezer)是一名来自切罗基.爱荷华州(Cherokee, Iowa)的一名养猪者。他说“作为养猪者，我们要和兽医们紧密协作，确保在必要的时候使用抗生素来使得我们的动物繁殖兴旺和健康”。“我们致力于保护人类健康，并明白负责任使用抗生素等工具的重要性，确保食物安全”。