UK - A plea has been sent out to the British pig industry and the industry leaders to base its approach to biosecurity on fact and science rather than myth and perception. Andrew Knowles, who picked up the British pig industry David Black award for his contribution to the sector on Wednesday (4 November) at a ceremony at the House of Lords in London, said he was concerned that the industry was not taking the same approach to questions of biosecurity as the pig industry in other countries in Europe. And he added that pig farmers on the Continent “get much more support and advice”.“The UK industry’s approach to biosecurity must be based on fact and science,” Mr Knowles said.“Let us remember who our customer is, but let us not base our approach on myth, perception and wrong thinking.”
英国——请求已经发送到英国养猪业和生物安全行业的领导者，关于生物科学工作的方法应基于事实和科学，而不是神话和感知。安德鲁·诺尔斯，获得过英国养猪业大卫·布莱奖，在周三(11月4日)的一个伦敦上议院的仪式上表示，他担心，这个行业没有像其他国家一样采取同样的方法，在生物安全问题上，随着养猪业在欧洲发展的。他补充说在非洲大陆猪农得到更多的支持和建议。“英国生物安全工作的方法必须基于事实和科学，”诺尔斯说。“让我们记住我们的客户是谁，但我们不要我们的方法是基于神话、知觉和错误的思想上的。”
(审核编辑: 搜猪网翻译官)
