美国生猪市场下跌

　　US - The US economy grew only 1.5 per cent during the third quarter. That is far less than what is needed for robust meat demand. The World Health Organization released a report linking processed meats to an increase in the risk of getting cancer. That isn't good for meat demand either, write Ron Plain and Scott Brown. It was a down week in the hog market. The average negotiated price for barrows and gilts purchased on Thursday for slaughter plant delivery was $63.10/cwt, down $6.16 from a week earlier. The national average negotiated carcass price on the morning report today was $60.68/cwt. The western corn belt averaged $59.38/cwt.

　　美国——美国经济在第三季度仅增长了1.5%。这远低于所需的强劲的肉类需求增长。世界卫生组织发布了一份报告加工肉类与增加患癌症的风险。对肉类的需求影响不良，罗恩•普兰和斯科特•布朗写道。生猪市场本周下跌。上周四公猪的平均协商价格和屠宰工厂交货价是63.10美元/英担，比一周前跌6.16美元。全国平均胴体价格价今天上午报告是60.68美元/英担。西部玉米带平均59.38美元/英担。