转基因饲料退出将使农村工作面临风险

　　EU - A feed industry assessment has suggested that an "opt-out" proposal for member states to be allowed to prohibit the use of GM feed in their countries would lead to reduced competitiveness of the livestock sector. The Economic Impact Assessment from feed organisations COCERAL, FEDIOL and FEFAC concluded that substituting GM soy currently used in feed with non-GM soy would lead to an increase in feed costs of around 10 per cent for the livestock sector. The assessment focussed on soy as feed and did not look at other feed products, and only looked at the impact in Germany, France, Poland and Hungary due to their important livestock sectors.The report concluded that not all of the soy could be replaced with alternative protein sources, so some of it would have to be replaced with non-GM soy.

　　欧盟——饲料行业评估表明一个“选择退出”建议成员国可以禁止在他们的国家使用转基因饲料，会导致畜牧业的竞争力减少。饲料的经济影响评估组织COCERAL FEDIOL和FEFAC得出结论，用非转基因大豆饲料取代目前转基因大豆的使用，将导致增加畜牧业饲料成本约10%。评估集中在大豆饲料，没有涉及其他饲料产品，只有关注在德国、法国、波兰和匈牙利的影响由于他们畜牧业的重要地位。这份报告的结论是，并不是所有的大豆可以被替代蛋白源取代，所以一些必须替换为非转基因大豆。