美国生猪屠宰量季节性力度加大

　　US - Beyond the abrupt cattle price rebound posted over the last few weeks, this Daily Livestock Report will comment on some industry items we have been monitoring recently. To highlight one aspect of the cattle market however, live cattle futures prices have made some dramatic movements, write Steve Meyer and Len Steiner. Yesterday’s close was $143.28 per cwt., just five days earlier the close was $6.75 lower at $136.53 per cwt. The recent low close was set October 1st at $130.00 per cwt.

　　美国——过去的几周中除了牛价突然反弹，《每日牲畜报告》将评论一些最近我们一直在监控的行业项目。强调牛市场的的一个方面，然而活牛期货价格取得了一些戏剧性的变化，史蒂夫·迈耶和莱恩·施泰纳写道。昨日的收盘价是143.28美元每英担。比五天前收盘价136.53美元每英担低6.75美元，最近低价是10月1日的130.00美元每英担。