养活全球人口，农业生产必须增长60%

　　GLOBAL - Feeding the world’s growing population requires targeted investments to unleash the productive potential of millions living in rural areas, where nearly 80 per cent of the world’s poor are found, said FAO Director-General José Graziano da Silva."It is a hard task, but it can be effectively done through a combination of investment in social protection, and targeted pro-poor investment in productive activities,” he said, speaking at an event on finance for food, held on the sidelines of the World Food Day ceremony at Expo Milan.The FAO Director-General especially underlined the importance of investment in agricultural research and extension, rural infrastructure, education and natural resource management for breaking cycles of rural poverty.

　　全球——养活世界不断增长的人口需要有针对性的投资，释放数百万生活在农村地区的人口的生产潜力，农村地区有近80%的贫困人口，粮农组织总干事穆Graziano da Silva说。“这是一个艰巨的任务,但它可以有效地通过社会保障投资组合，有针对性地对贫困人口的生产活动进行投资，”他在米兰世博会期间举行的世界粮食日仪式上说。联合国粮农组织总干事特别强调在摆脱打破农村贫困期方面，投资在农业研究和推广的重要性，还包括农村基础设施、教育和自然资源管理。