美国九月猪肉零售价格数据稳中有降

　　US - The September retail meat price data from USDA suggest challenges for Choice beef, surprising strength for pork and chicken continues to be “steady Eddie” at the retail case, write Steve Meyer and Len Steiner. The average Choice price has declined 2.8 per cent since setting its most recent record high back in May and we expect further declines this fall as the recent declines in whole-sale cutout values are passed along to consumers at retail.

　　美国——来自美国农业部的9月零售肉类价格数据显示，对精选牛肉、猪肉和鸡肉零售情况的挑战，令人惊奇的力量仍然是“稳定的埃迪”，史蒂夫·迈耶和莱恩·施泰纳写道。精选牛肉的平均价格下降了2.8%，自从 5月创最近的创纪录高点以来，预计今年秋天进一步下跌，最近整个销售值的下降在零售方面会转嫁到消费者身上。