欧盟猪肉价格: 北方稳定-南方弱势

EU - This week, the European pig slaughter market has levelled off in many countries. The unchanged German quotation is carried over into the neighbouring countries, resulting in constant prices there as well. In Denmark as well, the pig slaughter prices moved sideward. The prices were even raised slightly by the Dutch slaughter company Hilckmann. Yet, stability is not prevailing everywhere: In southern Europe, the prices tend to weaken for seasonal reasons.

　　欧盟——本周欧洲许多国家生猪屠宰市场趋于平稳。德国的不变报价影响到邻国，导致不变的价格。在丹麦猪出栏价格向旁边移动。价格被荷兰屠宰公司Hilckmann小幅上涨。然而，稳定并非无处不在:在南欧，价格往往会削弱因为季节性因素。