丹麦猪肉出口继续增长

　　DENMARK - Danish pork exports for the first six months of 2015 continued to show modest growth, with levels totalling 555,000 tonnes. The signs of growth which were recorded in the first quarter of 2015 mean that the total figure for the half year was up by 1% on the same time period in 2014.Despite this rise, the total value fell by 9% to DKK8.4 billion (€1.1 billion). The EU remains the primary market for Danish pork, with exports increasing 3% on the corresponding time frame in 2014. The rise in sales to Poland, Italy and the UK, by 7%, 15% and 10% respectively, was enough to offset the 2% decline to Germany.

　　丹麦——2015年的前六个月丹麦猪肉出口持续呈现温和增长，总计达555000吨的水平。2015年第一季度记录的增长总数比2014年同期增长了1%。尽管出现了这一增长，但总额下降了9%，DKK8.4欧元(€11亿)。欧盟仍然是丹麦猪肉的主要市场，比2014年同期出口增长3%。到波兰、意大利和英国的销售分别上升7%，15%和10%，足以抵消德国下降的2%。