瑞典竞争监管机构明确丹麦皇室公司并购

　　DENMARK - The Swedish competition authorities have finally approved the acquisition by KLS Ugglarps AB, a wholly owned subsidiary of Danish Crown, of a majority stake in the slaughterhouse Dalsjöfors Slakteri near Borås east of Gothenburg. "It’s great news that the agreement has now been finalised. Work will now commence on integrating Dalsjöfors Slakteri into Danish Crown and streamlining our processes. At the same time, we must identify which investments are necessary to realise the synergies which are a shared objective for both parties," says Jonas Tunestål, CEO of KLS Ugglarps. Danish Crown first acquired a stake in KLS Ugglarps in 2007, and since then the company has developed into an even stronger and more trusted cooperation partner for Swedish farmers, the Swedish retail trade and the Swedish meat industry.

　　丹麦——瑞典竞品当局终于批准了丹麦皇室公司对kl Ugglarps AB的收购，丹麦皇室公司拥有布罗斯东的哥德堡附近Dalsjofors Slakteri多数屠宰场的股权。“这是个好消息，现在已经敲定了协议。现在正开始Dalsjofors Slakteri和丹麦皇室公司的合并，优化流程。与此同时,我们必须确定哪些投资是必要，以实现协同效应中双方的共同目标，” kl Ugglarps首席执行官乔纳斯·T unestal说。丹麦皇室第一次收购kl Ugglarps 的股份是在2007年，此后，该公司已经发展成为瑞典农民、零售业和肉类产业的更强大、更值得信赖的合作伙伴。