全球猪肉价格开始上涨但仍呈弱势

　　GLOBAL - Global pork prices reached a low in April before increasing in May and remaining stable in June, however prices remain well below levels seen in 2013 and 2014.The global market has been at its weakest for some years. Following the high levels seen last year global pork prices fell to $2.51 per kg in April, 24 per cent lower than in the same month last year. Since then there has been a modest price increase in May and in June it averaged at $2.64 per kg still one quarter less than a year earlier. Such is the homogeneity of the global market that developments for all major exporters have been similar.

　　全球——全球猪肉价格4月走低，5月上涨，6月保持稳定，但价格仍远低于2013年和2014年的水平。全球市场多年来已经处于最低点。去年全球猪肉价格4月份跌至每公斤2.51美元，今年的高水平比去年同期低24%。从那时起已经有了适度的价格上涨，5月和6月平均每公斤2.64，还不到一年前的四分之一。全球市场的同质性对所有主要的出口商来说发展情形类似。