北爱尔兰猪群数量强劲增长

　NORTHERN IRELAND, UK - The pig herd in Northern Ireland in June 2015 increased by 7 per cent compared to the same time in 2014, according to preliminary results of the June agricultural census from the Department of Agriculture and Rural Development. The total number of pigs as at 1 June 2015 was reported at 554,500 head. Compared to the December 2014 census there had been a general increase across all of the herd, with the breeding herd recording the highest rise.

　　北爱尔兰，英国——北爱尔兰猪群2015年6月同比2014年，增加了7%，根据6月农业和农村发展部初步的农业普查结果。猪的总数在2015年6月1日报道为554,500头。相比于2014年12月数量普查，所有群都有普遍增加，育种群达到历史最高增长记录。