加拿大呼吁延长PED监管措施

　　CANADA - Manitoba Pork is calling for an extension of a regulation designed to reduce the risk of spreading PED into Canada, writes Bruce Cochrane. In 2014, in response to the spread of Porcine Epidemic Diarrhoea in the US the Canadian Food Inspection Agency, in consultation with Manitoba pork, introduced a regional regulation under which trailers returning from the US would be sealed, tagged and allowed to cross the border to be washed in Manitoba. Earlier this week CFIA notified transporters that regulations requiring empty swine transport vehicles to be washed and disinfected before re-entering Canada will be reinstated from 1 October.

　　加拿大——曼尼托巴省的猪肉委员会呼吁，延长旨在减少PED传播到加拿大的风险的规定，布鲁斯·科克伦写道。2014年，为了应对美国加拿大食品检验署猪流行性腹泻的传播，曼尼托巴猪肉委员会，引入区域监管规定，从美国返回的卡车将封存，做标记后允许在曼尼托巴越过边境后要清洗。本周早些时候，CFIA通知运输者，要求空猪运输车辆进入加拿大前必须清洗和消毒，此规定前将重新从10月1日起恢复。