粮农组织食品价格指数达到近六年来的最低水平

GLOBAL - The slide in prices for dairy products and vegetable oils has driven the Food Price Index to its lowest monthly average value since September 2009. These price declines for major food commodities more than offset some increases for prices of sugar and cereals during July. Meat prices, meanwhile, remained stable. The FAO Food Price Index averaged 164.6 points in July, down 1.0 per cent from June, and 19.4 per cent from a year earlier.

　　全球——奶制品和植物油价格下滑，导致食品价格指数为2009年9月以来的最低月平均值。这些主要大宗食品商品的价格下跌超过7月一些糖和谷物价格的上涨。与此同时，肉类价格保持稳定。粮农组织食品价格指数在7月份均值为164.6分，比6月下跌了1.0%，较去年同期下跌19.4%。