还有时间为大卫•布莱克猪业奖提名

供稿:搜猪网翻译官

点击:

A+A-

相关行业:

关键词:

    我要投稿

      UK - There is still time to nominate somebody to receive the David Black Award – the highest honour the pig industry can bestow.The award is given to somebody – or an organisation – whose contribution to the industry has been both valued and sustained. The industry is lucky to have many such dedicated people and over the years the entire spectrum of the industry has been represented, including those from processing, producers, academics, vets and journalists. Nominations for the award are still open and they will be judged by an independent panel chaired by AHDB Pork director Mick Sloyan who said: “The British pig industry has been going through a period of recovery but there are challenges ahead.“Not least of these are current pig prices, even though they have been partially offset by falls in feed prices. It takes exceptional people to rise to these challenges and help the industry face and overcome them. There are plenty of people like that in the British pig industry and the aim of the David Black Award is to recognise their contribution.”

      英国——还有时间为大卫·布莱克猪业最高荣誉授予的人士提名。该奖颁给对该行业重视或作出贡献的某人或某个组织。猪业有幸有许多这样的专门人士,有多年来整个行业的代表,包括加工商、生产商、学者、兽医和记者。该奖项提名仍然对外开放,将由AHDB猪肉委员会董事Mick Sloyan带领的独立小组主持,他说:“英国猪行业已经经历一段时间的恢复期,然而未来也存在一些挑战。“不仅仅是当前猪肉价格这些,即使它们的影响已经被部分饲料价格的下降所抵消。需要优秀的人才,帮助行业面临这些挑战和克服困难。在英国的养猪业有很多这样的人,大卫·布莱克奖的目的是承认他们的贡献。”

     

    (审核编辑: 搜猪网翻译官)

      我来说两句(0人参与评论)
        加载更多