欧盟猪肉、家禽市场前景看好

　　A report on the short-term market outlook for EU arable, dairy and meat markets has been published by the European Commission. The report shows favorable conditions for both the poultry and pork sectors. Pig meat production is expected to increase further in 2015, driven by low feed prices and a slightly higher breeding sow herd. Poultry meat production continues its steady development. Throughout 2015, the increase in poultry meat production could reach around 2 percent or 240,000 metric tons more compared to 2014 and the increase could continue into 2016 as well, provided that no major market disturbances – such as diseases or higher feed costs -- would occur. For grains, after the 2014 record crop (329 million metric tons of cereals – some 14 percent above average), exports are estimated close to 60 percent above average. Moreover this year's grain harvest is forecast to be higher than average levels for the third year in a row.

　　欧洲委员会发表关于了欧盟耕地,乳制品和肉类市场的短期市场前景报告。报告显示家禽和猪肉行业利好。预计将在2015年猪肉生产进一步增加，由于饲料价格低、繁殖母猪数量略高。禽肉生产持续稳定发展。整个2015年,禽肉生产的增加可能达到约2%或240000吨，相比2014年，增长可能持续2016年，如果没有重大市场障碍——如发生疾病或有更高的饲料成本。谷物方面，在2014年大丰收之后(3.29亿吨谷物——高于平均水平约14%)，出口估计近高于平均水平60%。此外，今年的粮食产量预计将连续第三年高于平均水平。