英国猪农呼吁宰杀野猪

    Farm leaders have called for a cull of wild boar to reduce the threat of the animals spreading disease to the UK pig population. The National Pig Association said boar should be culled in the Forest of Dean, Gloucestershire, where numbers have risen over recent years. There are believed to be at least 600 and possibly more than 800 wild boar in the forest, with the population spreading to neighboring areas.

　　农场领导人呼吁捕杀野猪，以减少野猪向养殖猪传播疾病的威胁。全国养猪协会说，应该扑杀在迪恩森林(Forest of Dean)，格洛斯特郡(Gloucestershire)的野猪，近年来这些地区野猪数字上升了。据信至少有600甚至800多野猪在森林里，蔓延到邻近地区。