美国肉类出口贸易港口罢工后开始复苏

       US - While still impacted by severe congestion in the West Coast ports, February exports of US beef, pork and lamb bounced back to some degree from the totals posted in January, according to data released by USDA and compiled by the US Meat Export Federation (USMEF). Conditions are steadily improving on the West Coast, where congestion related to a labour dispute slowed container traffic over the past four months. But the tentative contract agreement that eased tensions on the West Coast was not reached until 20 February, so this issue still had a significant impact on February meat exports.      

　　美国——2月份美国出口的美国牛肉猪肉和羊肉, 和1月份发布的总数相比,在某种程度上有所反弹,目前还受西海岸港口拥堵的影响,根据美国农业部发布的,美国肉类出口协会(USMEF)编制的数据。西海岸的条件不断改善,劳动争议使过去四个月的集装箱运输放缓。尽管初步缓解西海岸紧张局势的合同协议在2月20日达成,这个问题还是对2月出口肉类产生了重大影响。