水灾破坏西班牙45000公顷农田

　　SPAIN – Floods in northern Spain have caused widespread destruction to crop and livestock farms totalling €50 million after continuous rain combined with an early thaw.Farmers in three northern regions rallied earlier this week to save around 20,000 head of livestock after the River Ebro burst its banks over the weekend.Spanish producer organisation COAG has calculated the losses, stating 45,000 hectares of land has been decimated, 60 per cent of which is cereals and fodder crops and 15 per cent spring drilled arable.

　　西班牙——西班牙北部的水灾造成了大范围的农作物和牲畜农场遭受破坏，总计€5000万欧元，此次水灾是因为连续下雨，再加上河水提前解冻引起的。本周早些时候，北部三个地区的农场主，在埃布罗河周末河水上涨，引发决堤时，救出大约20000头牲畜。西班牙生产者组织COAG计算了本次损失，宣布45000公顷的土地被破坏，60%的谷物、饲料作物和15%春耕地被摧毁。