生猪价格下跌限制了增产计划

        CANADA - The chair of the Saskatchewan Pork Development Board expects a dramatic slide in the value of live hogs since November to curtail any plans to increase North American pork production in 2015.Sask Pork chair Florian Possberg recalls a year ago we were looking at very severe losses that caused a shortage of pork in North America at a time when beef and poultry supplies were also low, but this year we've seen fewer losses than expected from PED pushing slaughter numbers up by about six per cent while poultry production has also increased.

　　加拿大——萨斯喀彻温省猪肉发展局主席预计，自去年11月以来生猪价格的大幅下滑限制了2015年北美猪肉增产计划。萨斯喀彻温省猪肉发展局主席Florian Possberg回忆说，一年前我们看了非常严重的损失，导致北美猪肉短缺，同时牛肉和家禽的时候供应也很低，但今年我们看到PED推动屠宰数量上涨6%，比预期损失少，同时家禽产量有所增长。