战略布局使英国农业更具竞争力

       UK - A four point strategy has been laid out by the British government to make British farming more competitive, more productive and more resilient. Chris Harris reports from the NFU conference in Birmingham.

In the government’s long term economic plan for food and farming, secretary of state for the environment, food and rural affairs, Liz Truss told the National Farmers’ Union Conference in Birmingham that more needed to be done to help British farming by cutting red tape and building resilience.

　　She said the four priorities were to:

　　Enable a productive and resilient industry

　　Open new markets at home and abroad

　　Make EU rules work for UK farmers, and

　　Protect the country from plant and animal disease.

　　英国——英国政府制已制定四点策略，以使英国农业更具竞争力、更有效率和更具灵活性。克里斯·哈里斯(Chris Harris)在伯明翰举行的英国农场主联合会会议上报道。

　　在政府对食品和农业的长期经济计划中，环境、食品和农村事务部国务卿利兹·特鲁丝(Liz Truss)在伯明翰举行的全国农场主联合会会议上说，还需要做更多的工作，通过削减手续和建立弹性机制来帮助英国农业发展。

　　她说的四个重点是:

　　•提高产量，产业更具灵活性

　　•开放国内外新市场

　　•让欧盟规则为英国农场主工作,

　　•保护本国远离动植物疾病。