欧洲议会议员呼吁加工食品原产国标签法

       EU - Meat used as an ingredient in processed foods, such as lasagne, should be labelled by country of origin as is already the case with bovine fresh meat, said MEPs.

       They call on the European Commission, which published a report on the issue in late 2013, to come up with legislative proposals in order to rebuild consumer confidence in the wake of the horsemeat scandal and other food fraud cases.The resolution, passed by 460 votes to 204 with 33 abstentions, urges the Commission to follow up its 2013 report with legislative proposals to make it mandatory to state the country of origin of meat used in processed foods, in order to ensure more transparency throughout the food chain, better inform European consumers and thus help rebuild their confidence.

　　欧盟——肉作为加工食品如烤宽面条的原料，应贴上原产国的标签，如同早已在牛鲜肉贴的标签一样，议员们说。

　　他们呼吁欧盟委员会(European Commission)，其在2013年末在这个问题上发表了一份报告,提出立法建议，以重建消费者在马肉丑闻欺诈事件和其他食物欺诈事件发生后的信心。此次决议以460票对204票通过，33票弃权，敦促欧盟委员会以立法提案跟进其2013年的报告，使强制性的原产地国家标签在肉类加工食品中使用，以确保整个食物链更加透明，更好地通知欧洲消费者，从而帮助他们重建信心。