警惕随天气转冷PED传播风险上升

          CANADA - A veterinary epidemiologist with Alberta Agriculture and Rural Development is encouraging pork producers to step up their vigilance as the risk of spreading porcine epidemic diarrhoea (PED) increases with the colder weather, writes Bruce Cochrane.

        The Canadian pork industry has been particularly successful in containing the spread of PED since it first appeared in Ontario in January of last year. Dr Julia Keenliside, a Veterinary Epidemiologist with Alberta Agriculture and Rural Development, told those taking part in a PED Telephone Town Hall Meeting hosted by Alberta Pork last week that there has been a recognition of the need to communicate closely and work together to minimise the risk of spreading the virus.

　　加拿大——阿尔伯塔省农业和农村发展中心兽医流行病学专家鼓励猪肉生产商，加强随天气转冷猪流行性腹泻(PED) 传播的警惕性，布鲁斯·科克伦(Bruce Cochrane)写道。加拿大猪肉行业在 控制PED传播方面尤为成功，自从它去年1月第一次在安大略省出现。    

　　阿尔伯塔省农业和农村发展中心的茱莉亚Keenliside博士，兽医流行病学家，告诉那些参加上周由阿尔伯塔省的猪肉委员会举办的PED市政厅电话会议的参会者，需要密切沟通，共同努力，以期最小化PED病毒传播风险。