美国农业部投资1800万美元来训练新农场主、牧场主

          US - The US Department of Agriculture's Deputy Secretary Krysta Harden (USDA) has announced more than $18 million in grants to educate, mentor and enhance the sustainability of the next generation of farmers.

　        "As new farmers and ranchers get started, they are really looking to their community for support. The Beginning Farmer and Rancher Development Program empowers these farmers and ranchers to bring innovative ideas to the table when it comes to addressing food security, creating economic enterprises, and building communities," said Deputy Secretary Krysta Harden，"As we celebrate the first anniversary of the 2014 Farm Bill, programmes like these are evidence that an investment in beginning farmers and ranchers is an investment in our future".

　　美国——美国农业部的副部长克里斯塔·哈登(USDA)宣布了超过1800万美元的拨款，用于教育、指导和提高下一代农场主的可持续性。        

　　“新农场主和牧场主起步时，他们真的想得到他们的社区的支持。The Beginning Farmer和牧场主发展计划使这些农民和牧场主把创新想法拿到桌面上，来解决粮食安全、创建经济企业和建立社区,”副部长克里斯塔·哈登说，“当我们庆祝一周年2014年农业法案时，像这样的项目表明，The Beginning Farmer和牧场主发展计划是对我们未来的一项投资”。