美国猪肉和生猪市场的新的好消息

      US - Livestock and meat markets have reminded us lately of the Anne Murray hit song of the ‘70s entitled “Sure Could Use A Little Good News Today.” And the pork and hog markets got some yesterday as Russia announced that it would begin the process of accepting some pork products from France, Hungary, Italy, Germany, Denmark and Netherlands. That move will certainly help US exporters’ market position as it will redirect some of the product that has largely entered Asian markets in direct competition with US product since early 2014.

　　美国——家畜和肉类市场使我们想起了最近安妮·莫莉(Anne Murray)流行于70年代的歌曲“今天确定可以用一点好消息”，昨日猪肉和生猪市场有一些好消息，俄罗斯宣布将开始接受一些来自法国、匈牙利、意大利、德国、丹麦和荷兰猪肉产品。此举肯定会帮助美国出口商确立市场地位，因为它将重新定向的一些自2014年初以来，已经基本进入亚洲市场的与美国直接竞争的产品。