俄罗斯在安全的基础上扩展了欧盟食品进口禁令

        RUSSIA - Rosselkhoznadzor as announced the introduction of temporary restrictions on the import

 of some meat products from the European Union.Yevgeny Nepoklonov, Deputy Head of the Rosselkho-znadzor, has notified Bernard Van Goethem, Director of the European Commission Directorate General

for Health and Consumers,of introduction from 21 October 2014 of temporary restrictions for imports into

Russia from European Union countries of some types of products for human consumption.

　　The ban covers bovine and porcine by-products, food-grade fine and coarse meal from meat or meat

 by-products, bovine fat, porcine fat (including hog grease) and poultry fat.

　　俄罗斯——俄国联邦动植物检疫防疫署(Rosselkhoznadzor)宣布,对从欧盟进口的肉类产品实行临时限令。俄国联邦动植物检疫防疫署 副主任,Yevgeny Nepoklonov，通知欧盟委员会卫生和消费总署主任伯纳德·范·戈丹(Bernard Van Goethem),从2014年10月21日起，临时限制从欧盟国家进口某些人们食用的产品到俄罗斯。     

　　此禁令涵盖牛肉和猪肉副产品,肉类和肉类副产品加工的食品级细粉和粗粉,牛脂、猪脂(包括猪油脂)和家禽脂肪。